"אדם חף מפשע" - השיר האבוד של מייקל ג'קסון

בין חפציו של מייקל ג'קסון נמצאה טיוטה של שיר שכתב בכתב ידו על פתק, ככל הנראה בשנת 1993 - על ההאשמות נגדו. השיר מעולם לא ראה אור או פורסם ולמעשה נשאר במגירה עד לאחר מותו של מייקל בשנת 2009 - הפתק הוצע למכירה פומבית בשנת 2010.

קיראו: החיים בצל ההאשמות: "אני אמות אדם ללא ארץ ורק אלוהים ידע שאני חף מפשע"

אדם חף מפשע / מייקל ג'קסון (1993)

אם אפליג לאקפולקו

או לקנקון שבמקסיקו,

החוק מחכה לי שם,

ואלוהים יודע שאני חף מפשע.

אם לא יקבלו אותי בקהיר,

אז אדוני, לאן אפנה?

אמות אדם ללא ארץ,

ורק אלוהים ידע

שאני חף מפשע.

אדם חף מפשע,

אדם חף מפשע.

לפעמים אני מרגיש כמו נמלט,

נמלט על חיי,

ובתוכי אני שואל – מדוע?

אבל בעצם איני נמלט כלל,

אני רק מרפא לב פצוע ובודד.

האמת הופכת לשקר,

הלוואי שיכולתי לעוף הרחק מכאן.

קליפורניה איבדה את אהבתה אליי,

נראה שהיא מנסה להרשיע אותי עכשיו,

נראה שליבה הפך נגדי.

אם אפליג לאקפולקו

או לקנקון שבמקסיקו,

כל הסיכויים נגדי,

אך אלוהים יודע – אני חף מפשע.

אם הבריטים ינסו למצוא אותי,

אז אדוני, לאן אפנה?

שיפנה כל העולם נגדי,

כל עוד אלוהים יודע

שאני אדם חף מפשע.

להתראות לכל שנותיי בהוליווד,

או אולי – לחלומותיי בהוליווד.

שיפנה כל העולם נגדי,

כל עוד אלוהים יודע

שאני חף מפשע.

ועכשיו, אם הבריטים ינסו למצוא אותי,

אז רק אלוהים יודע –

לאן אפנה?

שיחפש אותי כל העולם,

כל עוד אלוהים יודע

שאני אדם חף מפשע.

אם אפליג לאקפולקו

או לקנקון שבמקסיקו,

החוק מחכה לי שם,

ואלוהים יודע שאני חף מפשע.

אם לא יקבלו אותי בקהיר,

אז אדוני, לאן אפנה?

שיפנה כל העולם נגדי,

כל עוד אלוהים יודע

שאני אדם חף מפשע.

If I sail to Acapulco or Cancun Mexico

There the law is waiting for me

And God knows that I’m innocent.

If they won’t take me in Cairo

then Lord where will I go.

I’ll die a man without a country

and only God knew I was innocent now.

Innocent man

Innocent man

Sometimes I feel just like a fugitive

I’m running for my life

and deep inside I ask the question why

But I’m not running at all

I’m just healing a lonely wounded heart

The truth becomes the lie

I wish I could fly away.

California’s lost her love for me.

Seems she’s trying to convict me now.

Seems her heart has turned against me now.

If I sail to Acapulco or Cancun Mexico

then the odds are all against me,

but god knows that I’m innocent.

If the British try to find me then

lord where will I go?

let the whole world go against me,

long as God knows I’m an innocent man now.

Farewell to all my years in Hollywood

Or Farewell to all my dreams in Hollywood

Let the whole world be against me

long as God knows I’m an innocent man.

Now if the British try to find me

then lord knows

where will I go?

Let the whole world try to find me

long as God knows

If I sail to Acapulco or Cancun Mexico

There the law is waiting for me

And God knows that I’m innocent.

If they won’t have me in Cairo

then Lord where will I go.

let the whole turn against me world

long as knows I'm an innocent man now.